Images not Displaying Their Embedded Metadata Titles

I add my image title and captions in Lightroom. Then I upload my images to a gallery. Formerly, the title and caption were then displayed on my site, either in a gallery caption or in a lighbox caption. Now, for some reason, the caption is the same as the metadata set in Lightroom  but the title shown is the filename. This is really annoying as it has the file extension showing and I have to edit the title manually (on Squarespace) of every. single. image.

Why has this been changed, and how can it be resolved? 

I have the same issue and it's super frustrating.

6 hours ago, matthewturley said:

I have the same issue and it's super frustrating.

Can you share link to page where you have problem? We can check easier

Same here for what it's worth. I don't use captions but I do use Titles (duplicated as Headline in metadata). 

Not quite sure, either, where is the setting that removes titles on hover.

One such image is here: https://www.giomagphoto.com/and-time-stood-still/u6v2qfmocwfftkjlqrqeit1b67xwt8

Galleries I uploaded in 2023 do not have the problem, the three I loaded this year (April and now) do