Position of nav items after I made the site multi-languaged

Site: www.nannasalver.com
Password: Eigil2024!

Hi there.

I have a problem with the placement of nav items after I have set up the multi-languaged settings by following these steps: https://www.bradgood.net/articles/multi-language-content-on-any-squarespace-template and https://www.bradgood.net/articles/multi-language-squarespace-site-with-url-mapping. Because there is now some nav items that are not shown when on for example the english version of the site - the showing nav items are moving away from the middle position. It looks different on the danish (DK) pages than on the english (EN) pages and I have tried resolving it with css, but I can't figure it out. Can you please help me make the nav items be positioned in the middle and not stacked on both all the danish sites and all the english ones?

I hope it makes sense.

8 hours ago, Floe said:

Site: www.nannasalver.com
Password: Eigil2024!

Hi there.

I have a problem with the placement of nav items after I have set up the multi-languaged settings by following these steps: https://www.bradgood.net/articles/multi-language-content-on-any-squarespace-template and https://www.bradgood.net/articles/multi-language-squarespace-site-with-url-mapping. Because there is now some nav items that are not shown when on for example the english version of the site - the showing nav items are moving away from the middle position. It looks different on the danish (DK) pages than on the english (EN) pages and I have tried resolving it with css, but I can't figure it out. Can you please help me make the nav items be positioned in the middle and not stacked on both all the danish sites and all the english ones?

I hope it makes sense.

Here is the solution