Need Help for Gallery

Hello everyone! I need some assistance in replicating the same showcase as seen on this website: https://www.sn37agency.com/ using Squarespace. I want to effectively display my team photography and videography work.

I want to ensure that I can animate the images along with the button and the description.

I've tried various approaches, but nothing seems to be working. I also attempted to use the Poster Images block, but the images ended up being too small.