Simplify Weglot Language Selector

Hi everyone,

I was wondering if it is possible to have some custom code so that the weglot language selector is not a drop down but just a static list? 

What I want is the first image, and what I have is the second and third attached screenshots. Any help would be appreciated. Weglot said that I could do this by having JavaScript integration, but I'd like to avoid that if possible. Thank you!

Aba Gallery (squarespace.com)  password:Bekkerman

You can add this to Website > Website Tools > Custom CSS

@media screen and (max-width: 991px) {
.header-menu-nav-folder {
    transform: translatex(0);
    will-change: transform;
}
div#multilingual-language-picker-mobile .header-menu-nav-folder-content {
    justify-content:end;
}
.header--menu-open .header-menu .header-menu-nav-list {
    display: flex;
    flex-direction: column;
}
.header-menu-nav-folder--active {
        flex-grow: 1;
    }
#multilingual-language-picker-mobile  .header-menu-controls {
    display: none;
}
.header-menu-actions.language-picker.language-picker-mobile {
    display: none;
}
.header-menu-nav-folder {
    min-height: unset;
    position: static;
	overflow: hidden !important;
	margin-top: -20px !important;
}
}