Create a galley into a gallery

Hi,

Creating my website, I have a body of work that has many series, and thinking of having a sub-galley link to an image in the main gallery which show the different series as a grid, which could be viewed individually in another gallery.

In order words, how to have an image in the main gallery linked to a "sub-gallery", and "sub-sub gallery" for which the sub-galleries does not appear in the header. 

Thank you,