Interactive infographic

I'm looking to add the attached infographic to this webpage (under the Landfill section) but I ideally want to to have a hover feature. So when you 1st go on the page you will see the Infographic as seen in 'before' but when hovering over each circle the 'after' will appear- providing the user with more info on the circle that they hover over (10 in total- so 10 different hovers) I've made interactive hove tables before but never based on an image and help would be great!