Lightbox Anywhere Issue

URL: https://www.orionapparel.cc/shop/p/rigel-jersey-green

Hi all, I am running into an issue on my product pages that use the Lightbox Anywhere plugin. 

When the link "size chart & care instructions" is clicked, for some reason it duplicates the sentence about Afterpay that lives right under the title of the product. You can see that it only appears once before the link is clicked, but once it's clicked, you can see that link double itself behind the popup, and remain doubled when the popup is exited. Can anyone help with this? Thank you so much.

Hi,

It shows fine to me