Jump to content

Translating built-in text in Spanish to English on a multilingual site

Recommended Posts

Site URL: www.maiteiglesias.com

Hi! I need help with some codes. I have a manually translated website (from Spanish into English) and there are a few words that keep been in my Squarespace language, which is Spanish. Does anyone know how to change these few words with CSS coding?

Problems are here:

 

1. https://maiteiglesias.com/blog: at the very bottom it says "más antiguos" and I'll like it to say "more articles".

2. https://maiteiglesias.com/blog/introduction-to-the-suzuki-violin-method: when you try to go to the next article or a previous article it says "siguiente" or "atrás, and I' like it to say "next" and "previous".

3. https://maiteiglesias.com/shop/viola-canela-fahc3: on the top right corner it says "atrás/siguiente" and I'd like it to say "previous/next".

4. https://maiteiglesias.com/contact: here it says "Nombre" and "Apellido" and I'd like it to say "Name" and "Surname".

I hope someone can help.

 

Best.

 

Maite

Link to comment
  • Replies 4
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Well, I changed the whole website into the English version. I stopped the Spanish version of the website for now because right now I don't need it but I will in the future. So, I'm still interested in finding a way to translate this words

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment


×
×
  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where you’ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.