Mobile Categories needs moving to the side as it is not at all visible for customers at the top

Hi All,

I have a store with a lot of catagories, its just the nature of the work we do, on desktop it looks great with the categories displayed on the left and it is pretty easy to navigate.

However most of our customers will be mobile based and the categories appear at the top and it is so hard to understand and actually see what you are doing. I have attached an image.

Is there a way to have them moved onto the left for mobile? Or some other fix that makes sense?

I really do not want to have to leave squarespace but I may have to if I cannot get this resolved.