Folder Names and Menu logic to make Clickable Links to Unlinked Pages

I'm trying to make a Top Level Menu Folder Title actually go to a separate Page rather than revert by default to the one below it.

Having a Title of the Folder the same name as the Page below makes no sense.

Having a different title means it goes to the one below and makes no sense as well.

Having tried injecting code from this offering https://www.beatrizcaraballo.com/blog/folder-titles-clickable-squarespace

into the header/footer to make the Folder Name Clickable and revert to the new name, doesn't seem to Work in the Bedford 7.0 template.

Does anyone have any idea why?

Does anyone have a more effective answer or a idea why the built Menu process doesn't have a feature to turn Folder Names off / On to Clickable links by default?

Does anyone have any suggestions for alternative ways of doing this.

many thanks

Dave

What is your site url? We can help easier