Auto-scrolling carousel mobile spacing

I added some code to make an auto-scrolling carousel of logos in my client's "as seen in" section, but it's looking wacky on mobile. I'd ideally like to have an As Seen In header, the auto-scrolling logos, and a SEE ALL button (with the arrows hidden), just like on the desktop version. Anyone know how to fix it?

https://imagine-financial-services.squarespace.com/?password=FaveThings!