Need help with fixing a structural design flaw with the foreign language page on mobile

Hi all,

I've been modifying my portfolio page on Squarespace, moving some logos around so they're all aligned, which they now are on the original English site on mobile.

However, when checking whether all was good on the Spanish version on mobile (translated via Weglot) I realised that the logos were overlapping the text at times and I cannot seem to find a way to adjust this. 

Does anyone know and would be able to help?

I've been told that there is probably a code that can be applied. It would be great if anyone could help me with that. 

Thank you in advance! 

Could you share the page and website URL?

Sure, it's the Portfolio page - here is the URL: https://es.faradayvp.com/portfolio

It appears that the problem is that you have image and text blocks that are overlapping. I would suggest making the image blocks smaller and consistent in size and where they don't have any overlap with the text blocks around them. Doing that on desktop and mobile should solve the problem.

Super, thanks for your thoughts on this - I'll give it a try!