Plugins to Display Icons and Text with Selections

I'm not sure if this is the right forum to post this question in. I'm looking for a plugin that displays specific icons with customized text in a grid or pattern using inputs while editing the page.

I've been creating the grid with the icons and text individually for each page. I was hoping to find a plugin that arranges the icons and text depending on which ones I fill out and select. Any help would be greatly appreciated!