Jump to content

Translate subscription frequency

Recommended Posts

  • Replies 11
  • Views 575
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 1 month later...
3 hours ago, rasmusarentsen said:

Squarespace does not translate  "subscription frequency" even though I've selected Danish as my language. I have talked to support and this is a known bug.

As a workaround, until Squarespace fix this, you could add some JavaScript to replace English captions with alternatives. 

What are the correct translations for "every month" and "every 2 months"? 

About me: I'm Paul, a SQSP user for over 18 yrs and a Circle Leader since 2017. I value honesty, transparency, diversity and good design ♥.
Work: Founder of SF.DIGITAL, providing high quality original extensions to supercharge your Squarespace website. 
Content: Views and opinions are my own. Links in my posts may refer to my own SF.DIGITAL products or may be affiliate links.
Forum advice is completely free. You can thank me by selecting a feedback emoji below. Buying a coffee is optional.

Book paid help with domains: Connect a GoDaddy domain. Connect a Squarespace Domain. Domain assistance

Link to comment

Tried this javascript but doesn´t work??? any ideas why..

<script>

var ourInterestingString = “every month”;
var ourNewString = ourInterestingString
    .replace(“every”, “hver”)
    .replace(“month”, “måned”);

console.log(ourNewString);
  
</script>

 

Thx in advance

Rasmus

Edited by rasmusarentsen
Link to comment
  • 4 weeks later...

Password:642Rasmus

Squarespace doesn not automatically translate subscription frequency. I tried to do attempt to do this indstead with this javascript but it doesn´t work??? any ideas why..

all help greatly appreciated ;O)

 

/Rasmus

 

<script>

var ourInterestingString = “every month”;
var ourNewString = ourInterestingString
    .replace(“every”, “hver”)
    .replace(“month”, “måned”);

console.log(ourNewString);
  
</script>

 

Thx in advance

every month.PNG

Edited by rasmusarentsen
missing URL
Link to comment
On 3/8/2023 at 5:10 AM, rasmusarentsen said:

Password:642Rasmus

Squarespace doesn not automatically translate subscription frequency. I tried to do attempt to do this indstead with this javascript but it doesn´t work??? any ideas why..

all help greatly appreciated ;O)

 

/Rasmus

 

<script>

var ourInterestingString = “every month”;
var ourNewString = ourInterestingString
    .replace(“every”, “hver”)
    .replace(“month”, “måned”);

console.log(ourNewString);
  
</script>

 

Thx in advance

every month.PNG

Can you share link to this page? We can check easier

Email me if you have need any help (free, of course.). Answer within 24 hours. 
Or send to forum message

Contact Customer Care - Learn CSS - Buy me a coffee (thank you!)

Link to comment
  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...

Hello,

Is it possible to adjust the text in the member sign-up buttons? My whole website is in Dutch and now only the member sign-up button is in English and I can't seem to edit this. I really like to be able to change the text to Dutch, seeing as all of my costumers are Dutch.

Attached you'll find a print screen of the current button, you'll see the English text.

Hope to hear from you guys, thanks!

Cheers,
Arthur

Member sign-up button.png

Link to comment
On 4/12/2023 at 1:31 AM, ArthurAmsterdam said:

Hello,

Is it possible to adjust the text in the member sign-up buttons? My whole website is in Dutch and now only the member sign-up button is in English and I can't seem to edit this. I really like to be able to change the text to Dutch, seeing as all of my costumers are Dutch.

Attached you'll find a print screen of the current button, you'll see the English text.

Hope to hear from you guys, thanks!

Cheers,
Arthur

Member sign-up button.png

Can you share link to this page?

Email me if you have need any help (free, of course.). Answer within 24 hours. 
Or send to forum message

Contact Customer Care - Learn CSS - Buy me a coffee (thank you!)

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

×
×
  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where you’ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.