Dual Language Footer and Cookies Banner

gab · December 19, 2022

Hello everyone,

I would need to have the cookies banner (with opt-in & out) in two different languages. is this possible?
I followed the code from Bradgood.net for creating the dual language site

Thanks in advance for you help!

www.gyrotonicinselberlin.com

Passw: Anneli

Edited December 19, 2022 by gab

tuanphan · December 21, 2022

Hi,

Can you enable cookie banner? We can test code easier

With Footer, I answered your message, if it works, you can post here for future members

gab · December 21, 2022

6 hours ago, tuanphan said:

Hi,

Can you enable cookie banner? We can test code easier

With Footer, I answered your message, if it works, you can post here for future members

thanks a lot for you message, the footer works very well by duplicating the footer and then using this code in each of the pages:

i.e. on the page I want to hide the English footer I insert the section id of the German footer and vice versa.

I activated the cookie banner again so you can have a look. Thanks a lot!

tuanphan · December 24, 2022

On 12/19/2022 at 8:29 PM, gab said:

Hello everyone,

I would need to have the cookies banner (with opt-in & out) in two different languages. is this possible?
I followed the code from Bradgood.net for creating the dual language site

Thanks in advance for you help!

www.gyrotonicinselberlin.com

Passw: Anneli

Can you check it again? I don't see cookies banner now

gab · December 24, 2022

8 hours ago, tuanphan said:

Can you check it again? I don't see cookies banner now

it was on all the time. But I re activated "activity log", maybe that's why you don't see it. I suppose you are checking it out with a incognito tab?

gab · December 27, 2022

On 12/24/2022 at 2:55 AM, tuanphan said:

Can you check it again? I don't see cookies banner now

this is how it looks like:

tuanphan · December 29, 2022

Add to Page Header of each page

<script>
$(document).ready(function(){
    $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Durch die Nutzung dieser Website stimmst Du unserer Verwendung von ", "new text");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Cookies", "new text 2");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(" zu. Wir verwenden ", "new text 3");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(", um nützliche Funktionen anzubieten und die Leistung zu messen, um Dein Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen findest du in unserer ", "new text 4");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Datenschutzrichtlinie", "new text 5");  
    });
});
</script>

If it doesnt work, try this

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
    $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Durch die Nutzung dieser Website stimmst Du unserer Verwendung von ", "new text");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Cookies", " new text 2");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(" zu. Wir verwenden ", " new text 3");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(", um nützliche Funktionen anzubieten und die Leistung zu messen, um Dein Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen findest du in unserer ", " new text 4");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Datenschutzrichtlinie", " new text 5");  
    });
});
</script>

gab · December 30, 2022

On 12/29/2022 at 4:40 AM, tuanphan said:

Add to Page Header of each page

<script>
$(document).ready(function(){
    $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Durch die Nutzung dieser Website stimmst Du unserer Verwendung von ", "new text");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Cookies", "new text 2");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(" zu. Wir verwenden ", "new text 3");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(", um nützliche Funktionen anzubieten und die Leistung zu messen, um Dein Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen findest du in unserer ", "new text 4");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Datenschutzrichtlinie", "new text 5");  
    });
});
</script>

If it doesnt work, try this

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
    $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Durch die Nutzung dieser Website stimmst Du unserer Verwendung von ", "new text");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Cookies", " new text 2");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(" zu. Wir verwenden ", " new text 3");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(", um nützliche Funktionen anzubieten und die Leistung zu messen, um Dein Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen findest du in unserer ", " new text 4");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Datenschutzrichtlinie", " new text 5");  
    });
});
</script>

Thanks a lot!, the second option worked out. I just modified some spacing issues so the underline text fits into the translated word.
What is left now is how to translate the "accept" (Akzeptieren) and "decline" (ablehnen) options. And also how to link the words "Cookies" and "Privacy Policy" to the english version to their respective pages.

tuanphan · January 2, 2023

Use this new code

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
    $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Durch die Nutzung dieser Website stimmst Du unserer Verwendung von ", "new text");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Cookies", " new text 2");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(" zu. Wir verwenden ", " new text 3");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(", um nützliche Funktionen anzubieten und die Leistung zu messen, um Dein Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen findest du in unserer ", " new text 4");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Datenschutzrichtlinie", " new text 5");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2 button").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Akzeptieren", " accept");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2 button").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Ablehnen", " accept 2");  
    });
  $('.sqs-cookie-banner-v2-text a[href*="cookies"]').attr('href','https://newcookies.com');
  $('.sqs-cookie-banner-v2-text a[href*="datenschutz"]').attr('href','https://privacypolicy.com');
});
</script>

gab · January 21, 2023

On 1/2/2023 at 7:43 AM, tuanphan said:

Use this new code

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
    $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Durch die Nutzung dieser Website stimmst Du unserer Verwendung von ", "new text");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Cookies", " new text 2");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(" zu. Wir verwenden ", " new text 3");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(", um nützliche Funktionen anzubieten und die Leistung zu messen, um Dein Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen findest du in unserer ", " new text 4");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Datenschutzrichtlinie", " new text 5");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2 button").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Akzeptieren", " accept");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2 button").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Ablehnen", " accept 2");  
    });
  $('.sqs-cookie-banner-v2-text a[href*="cookies"]').attr('href','https://newcookies.com');
  $('.sqs-cookie-banner-v2-text a[href*="datenschutz"]').attr('href','https://privacypolicy.com');
});
</script>

Hi Tuanpan,

I have used the new code, but now it has stopped working completely. Can you detect any errors?

tuanphan · January 26, 2023

On 1/21/2023 at 5:21 PM, gab said:

Hi Tuanpan,

I have used the new code, but now it has stopped working completely. Can you detect any errors?

It looks like an invalid symbol. Can you send all current code?

gab · January 30, 2023

On 1/26/2023 at 6:27 PM, tuanphan said:

It looks like an invalid symbol. Can you send all current code?

On 1/2/2023 at 7:43 AM, tuanphan said:

Use this new code

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
    $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Durch die Nutzung dieser Website stimmst Du unserer Verwendung von ", "new text");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Cookies", " new text 2");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(" zu. Wir verwenden ", " new text 3");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace(", um nützliche Funktionen anzubieten und die Leistung zu messen, um Dein Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen findest du in unserer ", " new text 4");  
    });
   $(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Datenschutzrichtlinie", " new text 5");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2 button").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Akzeptieren", " accept");  
    });
  $(".sqs-cookie-banner-v2 button").html(function() { 
          return $(this).html().replace("Ablehnen", " accept 2");  
    });
  $('.sqs-cookie-banner-v2-text a[href*="cookies"]').attr('href','https://newcookies.com');
  $('.sqs-cookie-banner-v2-text a[href*="datenschutz"]').attr('href','https://privacypolicy.com');
});
</script>

Hi Tuanpan,

I have used the new code, but now it has stopped working completely. Can you detect any errors?

tuanphan · February 2, 2023

On 1/30/2023 at 3:44 PM, gab said:

<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
$(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() {
return $(this).html().replace("Durch die Nutzung dieser Website stimmst Du unserer Verwendung von ", "By using this website you agree to our use of");
});
$(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() {
return $(this).html().replace("Cookies", " Cookies");
});
$(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() {
return $(this).html().replace(" zu. Wir verwenden ", " We use");
});
$(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() {
return $(this).html().replace(", um nützliche Funktionen anzubieten und die Leistung zu messen, um Dein Erlebnis zu verbessern. Weitere Informationen findest du in unserer ", " to provide useful features and measure performance to improve your experience. For more information, please see our");
});
$(".sqs-cookie-banner-v2-text p").html(function() {
return $(this).html().replace("Datenschutzrichtlinie", " privacy policy.");
});
$(".sqs-cookie-banner-v2 button").html(function() {
return $(this).html().replace("Akzeptieren", " Accept);
});
$(".sqs-cookie-banner-v2 button").html(function() {
return $(this).html().replace("Ablehnen", " Decline);
});
$('.sqs-cookie-banner-v2-text a[href*="cookies"]').attr('href','https://www.gyrotonicinselberlin.com/imprint/#cookies');
$('.sqs-cookie-banner-v2-text a[href*="datenschutz"]').attr('href','https://www.gyrotonicinselberlin.com/imprint/#datenschutz');
});
});
</script>

Hi Tuanpan,

I have used the new code, but now it has stopped working completely. Can you detect any errors?

The code looks correct. Can you duplicate the site & add me as a contributor on that duplicated? I will take a look

gab · February 28, 2023

Hi Tuanpan,

sorry for the delay somehow I didn't saw the notification of your reply.

Sure you can have it, but I need your Email address for that

Thanks a lot

Gabriel

tuanphan · March 5, 2023

On 2/28/2023 at 3:39 PM, gab said:

Hi Tuanpan,

sorry for the delay somehow I didn't saw the notification of your reply.

Sure you can have it, but I need your Email address for that

Thanks a lot

Gabriel

You can send via private message

Dual Language Footer and Cookies Banner

Recommended Posts

gab

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Posted Images

tuanphan

gab

tuanphan

gab

gab

tuanphan

gab

tuanphan

gab

tuanphan

gab

tuanphan

gab

tuanphan

Create an account or sign in to comment

News

Circle Benefits

Events

Circle Day

Resources

Product Updates

Squarespace Webinars

Hire a Designer

Support

Community

Developers

Resources