wells-template Change Quick View Label text in WELLS template

Hi there, I have a few things I'm trying to work on here.

1. I'm trying to change the QUICK VIEW label text and destination on the WELLS template on this site

• https://everumbaughart.squarespace.com
• password: everumbaughart

Can anyone help me with this?

Is it possible to change the label text? I tried using this code but it didn't change the text:

span.sqs-product-quick-view-button {
    visibility: hidden;
}
span.sqs-product-quick-view-button:after {
  visibility: visible;
  content: "MORE INFORMATION";
  background: #FFFFFF;
  font-family: 'Futura';
  font-weight: 800;
  color: #000000;
  padding: 10px 20px;
  border-radius: 5px;
}

2. I'm also hoping I can edit/add a different link to the destination. Essentially I want to reroute the MORE INFORMATION button to the product page.

3. On the product page I want the breadcrumb (BACK TO SHOP PAINTINGS) link to go back to the collection it came from (see attached)

4. On the product page I want to add another button for art inquiry and link it to the contact page. The other button would be the default (add to cart) PURCHASE button (see attached)

Thanks in advance for any help!

#1. Can you enable Quick View? I don't see it now

https://everumbaughart.squarespace.com/ethereal-collection?noredirect

#2. Can you enable Back to...? We can test & give code easier

#3. Art Inquiry button: I see you solved with this code?

<script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.0.2/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
    $("<a class='artinquiry' href='/contact'>ART INQUIRY</a>").insertAfter(".sqs-add-to-cart-button");        
});
</script>