Resize buttons on tablet view only

Site URL: https://www.avocadoventures.co/

I am using the new Fluid Engine editor and things look great on the desktop and the mobile version of the site. Even tablets that are less than 769 px look fine because they are using the same mobile 8 square grid. My problem is that larger tablet size, 769px to 1200px range, because some of the buttons on the site become huge and look obnoxious or stack weirdly or just don't fit right in the space anymore. Is there a way to adjust the size of the text or padding or something just for the tablet size so that it doesn't totally distort the buttons?

Screenshot attached for reference of a crazy looking button. Thanks in advance!

Add to Design > Custom CSS

@media screen and (min-width:769px) and (max-width:1200px) {
div#block-yui_3_17_2_1_1658801419857_1550573 a {
    font-size: 12px !Important;
}
}