menu CHIPOLTE STYLE MENU

My restaurant has more of a chipotle style menu where you choose your item (burrito, quesadilla, tacos, torta, etc...) and then a choice from two different proteins prime cut and exotic. Prime consisting of chicken, birria, asada, etc. Exotic consisting of New York steak, rib eye steak, etc. 

I wanted to keep it with the same menu block if possible. 

Question... how familiar are you with html and css? This is something that you can present as table data. 

Very beginner but if there is a tutorial anywhere I can learn it haha