Jump to content

Multilingual website: translating calendar days and months to German

Recommended Posts

  • Replies 6
  • Views 526
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

53 minutes ago, Naomi-lifelab said:

Site URL: https://lifelab.world/en/home

Hi all!

May I please ask for help regarding translating the calendar dates and months? I followed bradgood tutorial in creating a multilingual website. I am on a SS7.0 business plan using Brine- Impact template. 

I have been searching some solutions here, however I am stuck. 😞

Thank you kind people of Squarespace. 🙏

Can you share the link to the page that has the calendar? I can not find it at the moment

BeyondSpace - Squarespace Website Developer

🖼️ Lightbox Studio (Enable Pinch/Zoom on lightbox)
🗓️ Delivery Date Picker (Squarespace Date picker form field)
💫 Gallery block 7.1 workaround
🥳 Sparkplugin Customisations Browsers (Browse +100 Spark plugin customisations)
🥳 Elfsight Template Browsers (Browse +1000 Elfsight widget Templates)

If you find my answer useful, let's leave a like or upvote so others with the same issue can find their solution. Thank you!

 

Link to comment

Hello bangank36

I'm sorry for not indicating the link. 

Here is the link for the calendar:
https://lifelab.world/de/events

I am also concerned for the future events that will be placed on the calendar as those have dates, and "Back to all events" and "Earlier Event: (Date and month)" as they needed to be in German.

I have attached screenshot examples on the English translated page for the in event page:
Link sample in English page: https://lifelab.world/events-calendar/stadtgesichter-x-lifelab-livestream-no-13

Thank you so much!

 

In event page bottom section EN.png

In event page - EN.png

Events-de page.png

Link to comment
On 2/22/2022 at 4:24 PM, Naomi-lifelab said:



I'm sorry for not indicating the link. 

Here is the link for the calendar:
https://lifelab.world/de/events

I am also concerned for the future events that will be placed on the calendar as those have dates, and "Back to all events" and "Earlier Event: (Date and month)" as they needed to be in German.

I have attached screenshot examples on the English translated page for the in event page:
Link sample in English page: https://lifelab.world/events-calendar/stadtgesichter-x-lifelab-livestream-no-13

Thank you so much!

 

In event page bottom section EN.png

In event page - EN.png

Events-de page.png

Have you solved this yet?

Email me if you have need any help (free, of course.). Answer within 24 hours. 
Or send to forum message

Contact Customer Care - Learn CSS - Buy me a coffee (thank you!)

Link to comment
  • 1 month later...
On 2/27/2022 at 3:48 AM, tuanphan said:

Have you solved this yet?

Hiya also looking for a solution!

*This should be a standard feature, we can change the entire website but have to stick with English for some of the tools.

Edited by practice
Link to comment
  • 3 months later...

Hey, I'm also interested in this. Difference is that I need to make it bilingual (English/German) and support told me to write both languages in each field of custom translation. However, weekdays and months are not editable.

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

×
×
  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where you’ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.