Multilingual website: translating calendar days and months to German

Site URL: https://lifelab.world/en/home

Hi all!

May I please ask for help regarding translating the calendar dates and months? I followed bradgood tutorial in creating a multilingual website. I am on a SS7.0 business plan using Brine- Impact template. 

I have been searching some solutions here, however I am stuck. 😞

Thank you kind people of Squarespace. 🙏

53 minutes ago, Naomi-lifelab said:

Site URL: https://lifelab.world/en/home

Hi all!

May I please ask for help regarding translating the calendar dates and months? I followed bradgood tutorial in creating a multilingual website. I am on a SS7.0 business plan using Brine- Impact template. 

I have been searching some solutions here, however I am stuck. 😞

Thank you kind people of Squarespace. 🙏

Can you share the link to the page that has the calendar? I can not find it at the moment

Hello bangank36

I'm sorry for not indicating the link. 

Here is the link for the calendar:
https://lifelab.world/de/events

I am also concerned for the future events that will be placed on the calendar as those have dates, and "Back to all events" and "Earlier Event: (Date and month)" as they needed to be in German.

I have attached screenshot examples on the English translated page for the in event page:
Link sample in English page: https://lifelab.world/events-calendar/stadtgesichter-x-lifelab-livestream-no-13

Thank you so much!

On 2/22/2022 at 4:24 PM, Naomi-lifelab said:

I'm sorry for not indicating the link. 

Here is the link for the calendar:
https://lifelab.world/de/events

I am also concerned for the future events that will be placed on the calendar as those have dates, and "Back to all events" and "Earlier Event: (Date and month)" as they needed to be in German.

I have attached screenshot examples on the English translated page for the in event page:
Link sample in English page: https://lifelab.world/events-calendar/stadtgesichter-x-lifelab-livestream-no-13

Thank you so much!

 

Have you solved this yet?

On 2/27/2022 at 10:48 AM, tuanphan said:

Have you solved this yet?

Hi @tuanphan
Unfortunately, I have not yet resolved this. May I please ask for help? I am stuck with the other threads as some threads had no solution. 

On 2/27/2022 at 3:48 AM, tuanphan said:

Have you solved this yet?

Hiya also looking for a solution!

*This should be a standard feature, we can change the entire website but have to stick with English for some of the tools.

Hey, I'm also interested in this. Difference is that I need to make it bilingual (English/German) and support told me to write both languages in each field of custom translation. However, weekdays and months are not editable.