Automatic Invoice

Hi, I would like to be able to automatically create an invoice simply by a customer entering their email on my website instead of direct payment. So instead of manually reading the mail they entered and then creating an invoice for them and then send this I would want this to be automated of some sort. Has anyone been able to do this in squarespace or something similar by third party?