coding Adding animations

Site URL: https://www.rotary.org/en

I'm building a site for a client and they are asking for a feature similar to the animation in the second bar of this website (directly below the banner video): https://www.rotary.org/en.

Is there a way do do something like this in Squarespace? Or a third party that provides a code? I know I can make a video but that wouldn't account for the animation corresponding to the movement on the page as the user scrolls. 

Thank you!

This looks complex & time consuming. You will need to hire a coder to code this feature. You try find in Squarespace Marketplace or post to Squarespace Customization Resource Group.

(I don't offer service, don't message me)