How to make filters

Site URL: https://blenny-daffodil-5dzg.squarespace.com

password :: ProdigySite2021

I am looking to add filters to the “technology” tab of my site, where users first see all products we offer, and can further filter it down by selecting industry and other further filters. I have not been able to find a way to do this. I don’t want separate buttons like how it is currently set up for the oil and gas section, but instead be able to apply all desired filters at once with little checkboxes and applying those filters.