Squarespace page like dropbox file directory member area

I need to make a member area resource page with folders of content containing videos, presentation slides, etc. 

We use Google Workspace so I am winding if there is a way to have a page show a folder and subfolders of a folder on Drive? Or, if anyone has ideas for how I can create a resource page like this? I hope I am explaining clearly. Your ideas and help are appreciated.