Jump to content

Rename a nonsense string in Product Quick View

Go to solution Solved by tuanphan,

Recommended Posts

Hello People, 

the German translation of the link that leads from Product Quick View
to the main product page['View Item']
must have been translated by a robot. 🤖

Can we rename it? The selector is:


and it appears as soon as someone opens a product in Quick View.
It should sound something like 'Mehr Info' and can be found here:


Thanks in advance, hope it's possible. 


view item.jpg

Edited by sssupers

 1634774572_ezgif.com-gif-maker(12).gif.3836570d51f5ebc97283d974ac23db3b.gifHi, I'm sssupers.

Link to comment
  • Solution

Try this CSS

.ProductItem-details-quickViewFullItemLink span {
    visibility: hidden;
.ProductItem-details-quickViewFullItemLink span:before {
    visibility: visible;
    content: "new text";
    border-bottom: 1px dotted;


Email me if you have need any help (free, of course.). Answer within 24 hours. 
Or send to forum message

How to: Setup Password & Share url Insert Custom CSS - Page Header - Upload Custom Font - Upload File - Find Block ID - Contact Customer Care

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where you’ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.