How can I add Hubspot CTA button to my navigation bar?

Site URL: https://www.radixhealth.com/

I would like to embed some Hubspot code that creates an HTML button into my header. It would replace the "Learn More" button that is currently on our site: https://www.radixhealth.com/

I know how to inject a code block onto a page but I can't figure out how to do this in the navigation.

Here is the code I am trying to embed:

<!--HubSpot Call-to-Action Code --><span class="hs-cta-wrapper" id="hs-cta-wrapper-70619639-d7f8-4098-a027-6443c8e6ae4b"><span class="hs-cta-node hs-cta-70619639-d7f8-4098-a027-6443c8e6ae4b" id="hs-cta-70619639-d7f8-4098-a027-6443c8e6ae4b"><!--[if lte IE 8]><div id="hs-cta-ie-element"></div><![endif]--><a href="https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/4215630/70619639-d7f8-4098-a027-6443c8e6ae4b" ><img class="hs-cta-img" id="hs-cta-img-70619639-d7f8-4098-a027-6443c8e6ae4b" style="border-width:0px;" src="https://no-cache.hubspot.com/cta/default/4215630/70619639-d7f8-4098-a027-6443c8e6ae4b.png"  alt="REQUEST A DEMO"/></a></span><script charset="utf-8" src="https://js.hscta.net/cta/current.js"></script><script type="text/javascript"> hbspt.cta.load(4215630, '70619639-d7f8-4098-a027-6443c8e6ae4b', {"region":"na1"}); </script></span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code -->

Any help would be much appreciated.

-Z

@zebbieg - can you say more about where the user would be directed to when clicking on this CTA button? I tried loading the link in the CTA code you pasted and it looks like it simply loads the existing Learn More page on your site.

Assuming you're on a paid Hubspot plan, I wonder if a different way to achieve your goals around integrating Squarespace and Hubspot for lead gen would be to replace the Squarespace contact form with a Hubspot generated form?