Cart and Button reposition

Hi all! I am trying to reposition my nav cart and button icon so they're not all the way out in right field and are more in line with the rest of my nav elements. I currently have a forced one line nav code which I think is contributing to the out-of-frame nav elements. Anyone else work through this problem? (the button is supposed to say "register" and this is the right side of my nav window where the button is cut off. 

Please post the URL for your site.

If your site is not public please set up a site-wide password, if you've not already done so.

Post the password here.

Adding a site-wide password is not a security breach. Please read the documentation at the link provided to understand how it works.

We can then take a look at your issue.