Is there a way of controlling collection or delivery options for my store?

Site URL: https://cloudhousebakery.com

SIte's a work in progress - Password  :Nibbles

I'm currently trying to set up my cart options for payment etc but want to stipulate that some products are for collection (between certain times or certain days, and some can be delivered), but can't seem to find any options or information on how this can be done and would gratefully appreciate any help .

Is there a way of doing this in squarespace or do I have to do this through external apps/extensions etc!?

I have connected my account to Square and Stripe for payment options etc, and just wondered if others had been able to do so, and if so how and if this option was something that had to be integrated through (Square/Stripe) rather than squarespace.

Thanks in advance.