Adding styled text to header

Site URL: https://tangerine-helicon-35dk.squarespace.com/config/design/custom-css

Hi! I've never really done any custom code before and I'm still learning HTML and CSS. I'm making a mockup for a non-profit named "Hello, Beautiful" who gave me their logo to use. The logo didn't have any text on it so I added some text to it but I don't like how it looks. 

So , instead I'm wanting to put the word "Hello"  and  "Beautiful" encasing the logo. For example I want the header to be like this:

Hello [logo] Beautiful 

with no changes to the navigation menu 

 and using the same Futura font as on the site. Maybe even curved slightly with the same angle as the lines on the logo so if fits nicely with the nav menu? 

My questions are as follows

1) Is this possible?

2) If so, ...How?

Your site is private. Can you setup password & share url again?

You can add Logo, then we will give the code to insert text "Hello" and "Beautiful"

5 hours ago, tuanphan said:

Your site is private. Can you setup password & share url again?

You can add Logo, then we will give the code to insert text "Hello" and "Beautiful"

Yes! sorry about that, password is set to:

hellob

Did you send an email?

I sent the code!

2 hours ago, tuanphan said:

Did you send an email?

I sent the code!

Thank you SO much! I think there may be a typo there my email is soniathesciencekid@gmail.com