sold - sign position / mobile 7.1

Site URL: https://clavichord-fife-6enj.squarespace.com/config/

Hello!

I have been editing the 'SOLD' sign in css but it's not quite what I want to achieve.

Essentially I would like the whole image to have a transparency with the 'sold' sign centred. I would also like the option of being able to still click into the item. (currently the transparency overlaps and it does not allow me to click into the item, it also looks quite different in the mobile version - I have attached images of both cases)

I would be so grateful if someone could help me with the code!

Thank you so much!

https://clavichord-fife-6enj.squarespace.com/config/ 

password: amberamber