Ideas on how to embed a searchable table

Does anyone have any experience of doing this?

My client has around 350 document templates they'd like to make available to paying subscribers (which I'll use the new membership functionality for). I'd ideally like to create a Google Sheet the client can maintain (which has columns for the document link, description, format etc), which then feeds the table in Squarespace (or is just an embed). The table needs to be filterable and searchable.

I've looked at third-party applications like Awesome Table but was wondering if anyone has done this before and/or has any better suggestions.

Hi
Datatables is awesome! Try it!

Please use the like button if it helps you!

Best,
Leopold