Lightbox Help!!

Site URL: https://www.midwayconcrete.com.au/exposed-aggregate

https://www.midwayconcrete.com.au/exposed-aggregate

I am trying to figure out if it's possible to have some sort of lightbox (or other) feature when you click on an image on this page, instead of scrolling to the next photo in the summary, you have the ability to scroll through an image/or images that don't appear in that main summary?

For example, if you click on 'Amanda' it will enlarge the image itself, and when you click the 'next' arrow it will show another image of a completed job where they have used 'Amanda'. Happy to redo the page if need be but just couldn't figure out if that's even possible with any of the other image options.

Any help would be amazing 🙂

Thank you!!!