Folder disappearing on mobile view

Site URL: https://aperture-22.squarespace.com/

Hello, I have a site which uses some code to hide certain folder pages within the main navigation however, it is completely hiding something that I don't want it to. My 'pricing' section completely vanishes on mobile view. Is there a way to fix this? pw is Frank-22

Edit code to this

[data-controller-folder-toggle="what-we-do"] {
    display: none;
}
[data-controller-folder-toggle="book-online-folder"] {
    display: none;
}