Styling and reordering product category filter

Site URL: https://crimson-octahedron-ct3w.squarespace.com/shop

Hi 

I would like to style the product category filter, thats show at the top of the shop page: https://crimson-octahedron-ct3w.squarespace.com/shop

I would like it smaller bolder font upper case letters and ordered:

MAKEUP LESSONS | SKINCARE | SPRAY TAN | BROW TREATMENTS | PAMPER PACKAGES | BRIDAL TRIAL | GIFT VOUCHER 

And I would like to hide it on mobile!

Thank you in advance for the help!