Stacked Image Effect: Portfolio Hover

Does anyone know for the theme Hawley, using the Hover: Follow Cursor effect for the portfolio titles to create an effect similar to this fiddle? I'm not sure which class ID's to use and where to insert the javascript code. Thank you in advance!

Try adding to Code Injection Header

<style>
  .logo{
    position: absolute;
}
</style>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.5.0/jquery.min.js"></script>
<script>
  $(document).mousemove(function(e) {
    var logo ='<img class="logo" src="http://res2.windows.microsoft.com/resbox/fr/6.2/2012-Win8GA/0bcd7119-71c3-45e5-a778-af78f355f459_4.jpg" alt="Google">';
    
    $("body").append(
        $(logo).clone().offset({
            left: e.pageX,
            top: e.pageY + 20
        })
    );
});
</script>