Commerce API Transmitted Data

Does data entered via a custom product form and / or custom checkout form get transmitted in the Advanced Commerce API tools (either the Orders API, Transactions API, or Inventory API)?  Can't find any definitive answer on this matter elsewhere, though it is kind of implied that it does on this help page.

Thanks for any help!