Squarespace has recently updated their editing interface for blog posts and events so these no longer need to be edited in a separate window.
To edit, hover over the blog post or event in the left side panel, and click Edit. The window will expand and the post can be edited directly on the page. For more information, visit this help guide:
Blogging with Squarespace
For now, I am closing this post.