Personalized menu navegation with a plugin

Site URL: https://silencis.org

Hello,

We would like to customize the structure of our new website, under construction. We would like to have a menu with horizontal sliding tabs like the ones in this website: http://www.cambio.website/

We have found a plug-in to do it with wordpress but we would like to continue working with the squarespace platform. This is the plugin:

https://github.com/malihu/page-scroll-to-id

If you could tell us if it is feasible to apply it to squarespace, give us some advice or explain how to adapt it to the platform would be very helpful!

Thank you very much!

Greetings,

Dadà.

I see both effects different. Which effect you want to replicate on your site?