Thumbnails on order confirmation email

Sadly, this cannot be done. The order summary section of commerce emails is completely inaccessible to you.

To raise a feature request for this, open a ticket through Customer Support. They'll document your feedback and share it with the appropriate team.
 

Thats a shame. Thanks for taking the time to get back to me though, Paul. 
Ill do that right away.