Changing language/text on store, calendar, blog, search box, etc

Site URL: https://www.handverkslaget.squarespace.com

Hi all 🙂

Are there anybody out there that would be able to help with the code injections for these? I have searched for results here, but couldn't find the answer. It's for pages where Squarespace doesn't have a system to change the language. 

Thank you!

Best regards,
Torgrim 🙂

STORE:

• When you click one of the items, you will see  "Prev I Next" in the top right corner. I would like to be able to change this text, if easy to solve. 
• When you click one of the "medlemskap" items, there are several options you can buy. I would like to change the text saying "Select". 
• For items that are out of stock, see "Klistremerke" (Stickers), you will see that the box to purchase still says "Purchase". I would like to change this text if easy to solve. 
• If you try to put some items in the shopping cart and continue checking things on the website, before going to the shopping cart in the top right corner, you will get to a page saying "Shopping cart", and below "Item", "Qty.", "Price", "Size", "Subtotal" and "Checkout" Is there a way to translate/change this text without too much work? 
• The whole check out site is mostly english and I don't think this is any easy fix, so don't worry about it. 

CALENDAR:

• If easy solve, I would like to be able to change the english names on months and days. And also be able to use 24 hour system on the time/clock, instead of the british/american AM/PM function.
   

• Under blog, where you have an overview of all blogs, it says "Read More" at the bottom. I would like to change this text if easy to solve. 
• Same place as above. If possibe, I would like the dates to go Date/Month/Year instead of Month/Date/Year. Again, only if easy to solve. 
• When clicking each blog post, on top you will see the Month/Date. I would like to translate the english months to another language, and have the date in front of the month.
   

• If possible, I would like to translate the text in the search boxes, saying "Search". 

• At the bottom, you can see some links to other pages/sites. I would like to keep the Url link, but to remove the underline so that it looks cleaner.
   

• General question, but I tried this code injection (see https://www.kayleighnoele.com/blog/how-to-install-a-faq-dropdown-accordion-in-squarespace) for a FAQ dropdown system. I added it and it looks okay, but it doesn't seem to dropdown/close when clicking the question. I did install this here: https://handverkslaget.squarespace.com/ofte-stilte-sporsmaal-faqs (password: trond), but I can't see it work for me. Is it just me? Just if an easy solve. 

What is access password?

I need this too...

On 5/23/2020 at 12:14 AM, rafdeclerck said:

I need this too...

If you share link to your site, I can give the code to translate some text...

Hi Tuan,

Sorry for my slow response. The site was published last week, under www.handverkslaget.no, and should be open now I believe.

The squarespace site URL is https://www.handverkslaget.squarespace.com and password we used was "trond".

Thank you so much!

It's a test site: https://flower-grouper-gwna.squarespace.com/ 

and the password is :

test

Hi,

Did any of you guys get code for change the language for months and days on the default SSpace calendar.  Would appreciate some advice.

Thanks

Ger

On 11/20/2020 at 11:43 PM, GerDevCole said:

Hi,

Did any of you guys get code for change the language for months and days on the default SSpace calendar.  Would appreciate some advice.

 

Thanks

Ger

Have you solved it yet? If no, can you share link to page where you use calendar? We can check easier

No haven't solved it, thanks for offering to look at it.

https://www.liosnanog.com/filire-1

Am trying something like this for the days but can't get the correct selectors for the Month. Also can't yet hide the English dayname - it is still appearing alongside the Irish one.

.yui3-calendar-weekday[aria-label="Monday"]:after {
 content : "Luan";
}

.yui3-calendar-weekday[aria-label="Tuesday"]:after {
 content : "Mairt";

}

Hover on date > It show event description. You want to translate monday, tuesday..in this hover popup?

Hi tuanphan - I just want to translate Monday, Tuesday etc in the calendar grid.  I also want to translate the month in the grid heading.

The following code does in fact change the days in the grid but the English is still there - it does not overwrite the content.

.yui3-calendar-weekday[aria-label="Monday"]:after {
 content : "Luan";
}

.yui3-calendar-weekday[aria-label="Tuesday"]:after {
 content : "Mairt";

}

Ger

On 11/23/2020 at 10:13 PM, GerDevCole said:

Hi tuanphan - I just want to translate Monday, Tuesday etc in the calendar grid.  I also want to translate the month in the grid heading.

The following code does in fact change the days in the grid but the English is still there - it does not overwrite the content.

.yui3-calendar-weekday[aria-label="Monday"]:after {
 content : "Luan";
}

.yui3-calendar-weekday[aria-label="Tuesday"]:after {
 content : "Mairt";

}

Ger

Do you still need help?

Site URL: https://vatnaaskirke.squarespace.com/kalender

Hello everybody,

I would like some help with translating into Norwegian,

- the month on the calendar

- day + month on the single events

On page: https://vatnaaskirke.squarespace.com/kalender

PW 3355

Thank you in advance!

9 hours ago, qcjacques said:

Site URL: https://vatnaaskirke.squarespace.com/kalender

Hello everybody,

I would like some help with translating into Norwegian,

- the month on the calendar

- day + month on the single events

On page: https://vatnaaskirke.squarespace.com/kalender

PW 3355

Thank you in advance!

Do you mean translate the following areas?

Hello,

Thanks for responding 🙂, Yes, exactly. And also the day and month on the page, after clicking on the single event.

Any updates on this? Also was looking for an answer!

Also interested in this!

Still interested! 🙂

Hi @qcjacques and @DaniCal

You can change the English name of month to Norwegian on the calendar block with the help of below code.

<script>
    let en2nor = {
            January: "Januar",
            February: "Februar",
            March: "Mars",
            April: "April",
            May: "Mai",
            June: "Juni",
            July: "Juli",
            August: "August",
            September: "September",
            October: "Oktober",
            November: "November",
            December: "Desember",
        },
        $target = $(".calendar-block h1 > div"),
        month = $target.text().split(" ")[0];

    $target.text($target.text().replace(month, en2nor[month]));
</script>

You need to put this code in the Code Injection FOOTER under Settings > Advanced.

Please note that it requires jQuery. Since it was already added to the reference website, you can skip the next step.

Add jQuery to your website by adding below code in the Code Injection HEADER under Settings > Advanced.

<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js"></script>

PS: This is my first attempt to answer a question here. I hope this helps 🙂 

On 4/6/2022 at 2:49 PM, qcjacques said:

I would like some help with translating into Norwegian

If you start a new Squarespace 7.1 trial today, it will now offer Norwegian (and Danish, Finnish and Swedish) as the site language - no code should be necessary. Take a look in Settings > Language & region > Site language.

However, if you have already started a site, it may be a few weeks before the support for these languages has been added, as they are rolled out in waves. 

Hey, I'm also interested in this. Although I am only using scheduling. The script above did not work for me. Glad to receive any advice.

On 4/27/2022 at 3:24 AM, paul2009 said:

If you start a new Squarespace 7.1 trial today, it will now offer Norwegian (and Danish, Finnish and Swedish) as the site language - no code should be necessary. Take a look in Settings > Language & region > Site language.

However, if you have already started a site, it may be a few weeks before the support for these languages has been added, as they are rolled out in waves. 

I have my site in spanish and month and days are still showing in english. Any idea how to fix?

Is it possible to translate the names of the days to spanish?need to figure out how to do it.

https://opossum-piano-4tnc.squarespace.com/capacitaciones-y-actividades

password is: civiles2023

10 hours ago, SolarStudio said:

I have my site in spanish and month and days are still showing in english.

Can you direct me to the English names? I cannot see English dates on this page.