Creating a box where visitor can visit a page by entering the slug.

I am trying to add a box on my homepage where visitors can access specific webpages based on a code they enter.  This code is the same as the webpage's slug.  I'd love any help in figuring out how to accomplish this.  Thank you!

random code?

Can you describe in detal? or share link to an example site?