Jump to content

How to change Commerce dafault text?

Recommended Posts

Site URL: https://tarpon-earthworm-rxc5.squarespace.com/shop

I would like to make Squarespace Commerce, but I have a problem. The defaut text in product page select - quantity - add to basket - etc. -  and all in the texts in chart are in english. Is there anyone who can help me with that. Is it better to just change the provider or can this be made in Squarespace with custom code?

Is there any articles about this, or can you help me? You can also give me your offer for your help. 

The link is for a page I just have been playing around so you can see it (password is shop). I haven't really made it because this important question needs to be solved before.
This is older version, but I can also start totally new site with newer version, if it helps🙂

Link to comment
  • Replies 2
  • Created
  • Last Reply

Presumably for Finnish?

This can be done with varying levels of success, but you’ll have an issue when you reach the checkout. The checkout contains fixed text that cannot be changed within Squarespace, even with code.

If you are prepared to purchase a third party translation tool, then you could use Squarespace for commerce. If not, you would be better choosing another platform. See a similar post here: 


About: Squarespace Circle Leader since 2017. I value honesty, transparency, diversity and great design ♥.
Work: Squarespace Developer and founder of SF Digital, building the features Squarespace didn't include™. 
Content: Links in my posts may refer to SF Digital products or may be affiliate links.

Catch up on all the release notes and announcements 2023 [for Circle members only]. There's a public version here too!
If I helped, you can thank me by clicking one of the emojis below. If you prefer, you can buy me a coffee.
Improve your online store with our extensions.

Link to comment


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where you’ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.