Jump to content

Changing the name of an item in Checkout

Recommended Posts

Is there a way to change a name of an item in checkout?

Let me explain the situation.

I am using Squarespace in Portuguese from Portugal but some words on the checkout are written in Brazilian Portuguese, which have a totally different meaning, in this case.  'Frete' should be 'Entrega' instead (it's Portuguese for Shipping". And the words 'revisar e comprar' should be 'confirmar e pagar'.

Do you know anyway that I could correct this? I have already contacted Squarespace support but they couldn't help me.

Thank you!



Screenshot 2020-04-02 at 17.42.18.jpg

Link to comment
  • Replies 2
  • Created
  • Last Reply

There's nothing you can do about this within Squarespace or with internal code. See my previous post here:


Improve your online store with our extensions.
About: Squarespace Circle Leader since 2017. I value honesty, transparency, appreciation and great design ♥.
Work: Squarespace Developer and founder of SF Digital, building the features Squarespace didn't include™.
Content: Links in my posts may refer to SF Digital products or may be affiliate links.
Catch up on all the release notes and announcements 2023 [for Circle members only] (there's a public version here)

Buy me a coffee

Link to comment


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where you’ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.