Search Feature and Gallery

Hello!

I have been developing a website and have come across a feature that is not working as planned. 

The Issue: When using the search feature on my website to locate content on my website it finds the source with no problem; however, it loads the first piece of content that is in the gallery where the desired content is also located but not the search piece. 

Example: 

Searches 'Content 5' (The 5th place content located in a gallery)

Finds 'Content 5' 

Once result is accepted it loads 'Content 1' and not 'Content 5' (The 1st content located in the same gallery and the 5th)

I hope this makes sense, and if not please ask any more questions. 

I have come in contact with the customer services and Squarespace has submitted a feature request; however, the assistant claimed coding could be an option. 

Is there anyone that has/or could code this feature for me? 

I hope everyone is well and look forward to everyone's responses!

Thanks