Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Advanced Search

Question

Site URL: https://www.piipers.com/

Site URL: https://tarantula-soybean-yx3d.squarespace.com/

HI! I´m new to this so excuse my lack of knowledge in this. But I´m trying to understand how to translate the language in the circled areas in the shop. 

Anyone have an easy code I can use? Or some tips on how to learn. Need to translate some more things on the page 🙂


Thank you for any help! 

Circle.png

Share this post


Link to post

6 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

If you want to use English, French, German, Italian, Portuguese or Spanish then many templates support these, but if you need another language (as your currency suggests) then you may want to consider adding a third-party translation service like Weglot that will translate fixed elements automatically. 

I say this because whilst it is possible to translate some fixed elements on product pages, you won't be able to manually translate the checkout page, and that's normally the deal-breaker.


sf-digital-signature-logo-email145.png.46606a2288a2847f44d81b9b7b58f3a5.png
Hi, I'm Paul, founder of SF Digital, a specialist company building the features that Squarespace didn't include
I am a Squarespace Expert and Squarespace Circle Leader with a
strong reputation on the Squarespace Forum. I'm trusted by thousands of Squarespace users worldwide, including designers, freelancers, business owners and agencies. My extensions add capabilities to Squarespace websites around the globe. They include the Enquiry Form ExtensionDatepicker Extension and Age Verification ExtensionNeed a custom Squarespace extension? Tell me about the functionality you need. Note that some links in my posts may be affiliate links. Book a Squarespace Expert when you need help.

Share this post


Link to post
  • 0
Posted (edited)
1 hour ago, rafdeclerck said:

I tried Weglot and it translates everything except the checkout page...

Weglot does translate the checkout from English into other languages. As you haven't provided a link to your site, it's difficult for me to be specific about why it isn't working for you, but I recommend you check that:

  • you are on a Commerce plan (not a Business plan). You can check this in Settings > Billing & Account > Billing.
  • the "Checkout on Your Domain" setting is enabled. You can check this in Commerce > Checkout.

If both are correct, I suggest you reach out to Weglot for support.

Edited by paul2009

sf-digital-signature-logo-email145.png.46606a2288a2847f44d81b9b7b58f3a5.png
Hi, I'm Paul, founder of SF Digital, a specialist company building the features that Squarespace didn't include
I am a Squarespace Expert and Squarespace Circle Leader with a
strong reputation on the Squarespace Forum. I'm trusted by thousands of Squarespace users worldwide, including designers, freelancers, business owners and agencies. My extensions add capabilities to Squarespace websites around the globe. They include the Enquiry Form ExtensionDatepicker Extension and Age Verification ExtensionNeed a custom Squarespace extension? Tell me about the functionality you need. Note that some links in my posts may be affiliate links. Book a Squarespace Expert when you need help.

Share this post


Link to post
  • 0
44 minutes ago, paul2009 said:

Weglot does translate the checkout from English into other languages. As you haven't provided a link to your site so it's difficult for me to be specific about why it isn't working for you, but I recommend you check that:

  • you are on a Commerce plan (not a Business plan). You can check this in Settings > Billing & Account > Billing.
  • the "Checkout on Your Domain" setting is enabled. You can check this in Commerce > Checkout.

If both are correct, I suggest you reach out to Weglot for support.

Aha okay got it! Thanks a lot!

 

Share this post


Link to post
  • 0
On 5/30/2020 at 3:02 PM, paul2009 said:

Weglot does translate the checkout from English into other languages. As you haven't provided a link to your site, it's difficult for me to be specific about why it isn't working for you, but I recommend you check that:

  • you are on a Commerce plan (not a Business plan). You can check this in Settings > Billing & Account > Billing.

If both are correct, I suggest you reach out to Weglot for support.

As per https://weglot.com/documentation/setup-guides/squarespace/ it appears that a business plan is enough to work with weglot. I am waiting for weglot to reply because I am almost ready to go with weglot but your answer (see the bullet point above) appears to imply that weglot will not translate checkout if the site is setup against a Squarespace business plan. I can't find any weglot support article to substantiate your claim. Is it an error on your part or am I misunderstanding something?

Share this post


Link to post
  • 0
1 hour ago, AlexSantos said:

Your answer appears to imply that weglot will not translate checkout if the site is setup against a Squarespace business plan. I can't find any weglot support article to substantiate your claim.

Hi Alex

Weglot can translate any pages on your own domain. You specify your domain name and make some changes to your DNS, and it then translates pages served using this domain name. However, Squarespace only allow you to checkout on your domain if you are on a Commerce plan (Basic or Advanced). If you are on a Business Plan the checkout will use the URL https://secure.squarespace.com/checkout instead of your custom domain, and so this content won't feed through Weglot's servers and consequently won't be translated.

-Paul


sf-digital-signature-logo-email145.png.46606a2288a2847f44d81b9b7b58f3a5.png
Hi, I'm Paul, founder of SF Digital, a specialist company building the features that Squarespace didn't include
I am a Squarespace Expert and Squarespace Circle Leader with a
strong reputation on the Squarespace Forum. I'm trusted by thousands of Squarespace users worldwide, including designers, freelancers, business owners and agencies. My extensions add capabilities to Squarespace websites around the globe. They include the Enquiry Form ExtensionDatepicker Extension and Age Verification ExtensionNeed a custom Squarespace extension? Tell me about the functionality you need. Note that some links in my posts may be affiliate links. Book a Squarespace Expert when you need help.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment


×
×
  • Create New...