Template for an interactive family tree?

Hi! I'm trying to create a family tree that users can interact with (for ex. a user clicks on a certain image and a drop down of information appears).

Anyone have any templates or ideas for inspiration of how I can build this? HTML is fine! Alternatively, I could use another program (like LucidChart) and embed it onto a page...?

Thanks so much!