Folder URL slugs and multiple blogs

Hi all,

I've got a fairly simple, bilingual site set up in ver. 7.1 using two navigation folders, one for each language. I've set the URL slugs to "/eng" (for English) and "/ita" (for Italian). I've also got blogs in each of these folders.

Now, I had assumed that the folder's "URL slug" would be added to the complete URL (e.g. ".../eng/blog/article.html" or ".../eng/about.html"), but that doesn't appear to be the case. At least not by default. Is there a way to add this bit to the actual URL in order to separate the files for each language?

For now, I've given the Italian blog the URL slug "/blog-it" to distinguish it from the English-language blog (which is just "blog" for now).

It seems counterintuitive to me that the URL slug for blogs gets added to the actual URL, but the folder URL slug doesn't.

TIA,Grey