Jump to content

Translate text - Indigo template

Recommended Posts


Any skilled people out there how know how I can translate the following text written at the shopping cart page? (Indigo)

When the shopping cart is empty, it is written "you have nothing in your shopping cart. Continue shopping". I want to translate that text.

Greetings from Norway :)

Link to comment
  • Replies 7
  • Views 433
  • Created
  • Last Reply

This can be changed with code, but you will still have an English checkout, and no way to change it.

About me: I'm Paul. A SQSP User for 18 yrs, I joined Circle when it launched in 2016 and have been a Circle Leader since 2017. I value honesty, transparency, diversity and good design ♥.
Work: Founder of SF.DIGITAL, providing expertise and extensions to supercharge your Squarespace website. 
Content: Views and opinions are my own. Links in my posts may refer to my own SF.DIGITAL products or may be affiliate links.
Forum advice is free. You can thank me by clicking one of the feedback emojis below. Coffee fuels my work.

Book paid help with a Squarespace Domain

Link to comment

@Daniel19 Add to Home > Design > Custom CSS

.empty-message {
   visibility: hidden;
.empty-message:before {
   content: "New Shop text";
   visibility: visible;
   color: #333;
   font-size: 18px;
   font-family: futura-pt;

Reference: https://beaverhero.com/indigo-template-squarespace/#TranslateyouhavenothinginyourshoppingcartContinue_shopping

Email me if you have need any help (free, of course.). Answer within 24 hours. 
Or send to forum message

Contact Customer Care - Learn CSS - Buy me a coffee (thank you!)

Link to comment


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where you’ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.