Jump to content

Translate text - Indigo template

Recommended Posts


Any skilled people out there how know how I can translate the following text written at the shopping cart page? (Indigo)

When the shopping cart is empty, it is written "you have nothing in your shopping cart. Continue shopping". I want to translate that text.

Greetings from Norway :)

Link to comment
  • Replies 7
  • Created
  • Last Reply

This can be changed with code, but you will still have an English checkout, and no way to change it.

Improve your online store with our extensions.
About: Squarespace Circle Leader since 2017. I value honesty, transparency, appreciation and great design ♥.
Work: Squarespace Developer and founder of SF Digital, building the features Squarespace didn't include™.
Content: Links in my posts may refer to SF Digital products or may be affiliate links.
Catch up on all the release notes and announcements 2023 [for Circle members only] (there's a public version here)

Buy me a coffee

Link to comment

@Daniel19 Add to Home > Design > Custom CSS

.empty-message {
   visibility: hidden;
.empty-message:before {
   content: "New Shop text";
   visibility: visible;
   color: #333;
   font-size: 18px;
   font-family: futura-pt;

Reference: https://beaverhero.com/indigo-template-squarespace/#TranslateyouhavenothinginyourshoppingcartContinue_shopping

Email me if you have need any help (free, of course.). Answer within 24 hours. 
Or send to forum message

How to: Setup Password & Share url Insert Custom CSS - Page Header - Upload Custom Font - Upload File - Find Block ID - Contact Customer Care

Link to comment


This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Create New...

Squarespace Webinars

Free online sessions where you’ll learn the basics and refine your Squarespace skills.

Hire a Designer

Stand out online with the help of an experienced designer or developer.