How can I translate "SIGN IN" button ?

Hi there,

Here is the thing, I'm using Adirondack template and it doesnt support multilingual website.So I'd like to translate few button such as "SIGN IN" to "SE CONNECTER / SIGN IN"

I'm facing the same problem in my "Shopping cart" page

Any idea how I could achieve that ?

Thanks in advance !

webiste : https://www.marcelledormoy.com/

Pierre

@pierrem86 Add this CSSto Home > Design > Custom CSS

span.sign-in {
   visibility: hidden;
}
span.sign-in:after {
   visibility: visible;
   content: "New Sign In Text";
   margin-left: -40px;
}

See how to insert CSS: https://beaverhero.com/squarespace-how-to/#HowtoInsertCustomCSS

It works like a charm ! Thx so much !

I guess it's a different approach for the shopping cart page ?

@pierrem86 Can you send shopping cart page url?

@pierrerey Which caption & button? check out button?

Here you go, but you won't see much because you won't be login.

https://www.marcelledormoy.com/cart

@tuanphan In an ideal world, I'd like to change : - CHECKOUT button - SHOPPING CART title - and caption such as : Subtotal / item / QTY / Price

Which text do you want to change? @pierrem86

@pierrem86 They are easy for me, but take some time. I will send tomorrow, going to bed.

/* Translate Shopping Cart */
h2.cart-title {
   visibility: hidden;
}
h2.cart-title:before {
   visibility: visible;
   content: "New Shopping Cart Title";
}
/* Translate Checkout */
.checkout-button span {
   visibility: hidden;
}
.checkout-button span:after {
   visibility: visible;
   content: "New Checkout Text";
   margin-left: -80px;
}

No problem, you helped me a lot already ! Have a good rest !

@pierrem86

 /* translate subtotal */
   .cart-container div:last-child span span {
       visibility: hidden;
   }
   .cart-container div:last-child span span:after {
       visibility: visible;
       content: "New Subtotal";
   }
   /* translate price */
   .cart-item-list-labels div:last-child span span {
       visibility: hidden;
   }
   .cart-item-list-labels div:last-child span span:after {
       visibility: visible;
       content: "New Price";
   }
   /* translate qty */
   .cart-item-list-labels div:nth-child(4) span span {
       visibility: hidden;
   }
   .cart-item-list-labels div:nth-child(4) span span:before {
       visibility: visible;
       content: "New QTY";
   }
   /* translate item */
   .cart-item-list-labels>span span {
       visibility: hidden;
   }
   .cart-item-list-labels>span span:before {
       visibility: visible;
       content: "New Item";
   }

I'm afraid tomorrow I will forget this

Wow thanks @tuanphan that's perfect ! It works.Great :)

Good night !

@pierrem86 Just looking back at the clock, 10PM, it's still early. :>) Do you need any other help?

So far I'm good, thx a lot !Maybe later on :)

Cheers

Hello @tuanphan sorry to bother you again. I have 2 more things I'd like to translate, I tried myself but didn't succed...

• On shop page : https://www.marcelledormoy.com/boutiqueI'd like to translate : "ALL" that refer to the filters
• On any page, I'd like to translate the "item" caption in the basket, like on the picture.

Thanks again for your great help !

@pierrem86

/* Translate all in filters */
   ul.category-nav-links li.all a {
       visibility: hidden;
   }
   ul.category-nav-links li.all a:after {
       visibility: visible;
       content: "New All";
   }
   /* Translate item in basket */
   .absolute-cart-box .details .suffix {
       visibility: hidden;
   }
   .absolute-cart-box .details .suffix:before {
       visibility: visible;
       content: "new item";
   }

So fast, thx a lot ! Again !Everytime I try to understand your code and apply it to a different situation but I failed... :)

@pierrem86 You need to learn HTML/CSS basic

@tuanphan I should yes. I'm just a designer :)

@pierrem86 Try Treehouse or W3Schools. I recommend Treehouse. https://beaverhero.com/squarespace-resources/

@pierrem86 Maybe useful: https://beaverhero.com/adirondack-squarespace/