Ok I think I figure out something - while you can't forward wildcard subdomains you can set up A records for them. At least I was able to do it. I think that is what @Carromeu was trying to do back in August. This worked for me just now.
So for anyone else my experience is that Domain Forwarding does not work, adding a custom "A" record in the DNS Settings did work.