Thank you, that is pretty helpful but it doesn't fix the issue...
And I'm not sure why we need to use custom code injection for this extremely basic functionality that already exists on the main page.
What if we add/remove pages from the header?
What if we want a single dropdown? For example, "Departments" would be a dropdown. On the Main page I would add a "Dropdown" section and drag those pages into it. How do I do that in a member's area?